Nahum 3:15 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Icyakora muzicwa n'inkongi y'umuriro, muzashirira ku rugamba, muzatsembwa nk'imyaka itsembwa n'inzige! Mwabaye benshi mumera nk'inzige, mwabaye benshi nk'isanane.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nyamara ni ho umuriro uzagutwikira, inkota igutsembe, kabone n’iyo waba imbaga nyamwinshi ingana n’isanane cyangwa n’inzige.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ni ho umuriro uzagukongorera, uzicwa n'inkota ikumareho nk'uburima, wigwize nk'uburima, wigwize nk'inzige.