Nahum 3:18 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Mwami wa Ashūru we, abatware bawe barishwe, abagaba b'ingabo zawe basinziriye ubuticura! Dore abaturage bakwiye imishwaro ku misozi, ntabwo habonetse umuntu wo kubakoranya.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Mbe, mwami wa Ashuru, abatware bawe ko bahunyiza, intwari zawe zikaba zisinziriye! Imbaga yawe yatataniye mu misozi, kandi nta muntu n’umwe uri bubakoranyirize hamwe!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Abungeri bawe barahunikira, mwami wa Ashuri we, abanyacyubahiro bawe bararuhutse, ubwoko bwawe bwatataniye mu misozi, kandi ntihaboneka uwo kubukoranya.