Nahum 3:19 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Erega nta muti wakomora ibikomere byanyu, inguma zanyu ni simusiga! Abazumva ibyababayeho bose bazabishimaho, koko nta n'umwe mutakandamije.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Amakuba yawe ntagira igaruriro, ibikomere byawe ntibishobora gukira. Uwumvise akaga urimo wese aravuza impundu, ariko kandi ni mu gihe: none se ni nde utigeze ugirira nabi?

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nta muti wo komora uruguma rwawe, igisebe cyawe ni umufunzo. Abumvise inkuru zawe bose bakoma mu mashyi bakwishima hejuru, kandi abo utagiriraga nabi ni ba nde?