Nahum 3:5 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ni cyo gituma Uhoraho Nyiringabo ayibwira ati: “Dore ndakwibasiye, ibyawe nzabishyira ahabona ukorwe n'isoni, nzereka amahanga ubwambure bwawe, uzakorwa n'ikimwaro imbere y'ibindi bihugu.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Noneho dore ndakwibasiye, uwo ni Uhoraho, Umugaba w’ingabo ubivuze, nzazamura ingutiya yawe kugera ku gahanga, kugira ngo nkwambike ubusa imbere y’amahanga, n’ibihugu mbyereke ubwambure bwawe.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Dore ndakwibasiye, ni ko Uwiteka Nyiringabo avuga, nzakubeyurira inkanda yawe mu maso hawe, kandi nzereka amoko ubwambure bwawe n'amahanga nyereke ibiteye isoni byawe.