Nahum 3:7 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abazakubona bose bazakugendera kure, bazatangara bati: ‘Ninive ibaye amatongo! Koko ntawe uzayiririra!’ Uzabona he ushobora kuguhumuriza.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

maze ugukubise amaso wese, ahunge avuza induru, agira ati «Ninivi yarimbutse!» Ni nde uzayigirira impuhwe? Ni ko se, uzavana he abaguhumuriza?

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nuko abakureba bose bazaguhunga bavuge bati “I Nineve hararimbuwe. Ni nde uzaharirira?” Nzagushakira he abakumara umubabaro?