Nahum 3:8 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ninive we, ese urinzwe kurusha umujyi wa Tebesi? Uwo mujyi na wo wari wubatse ku nkengero y'uruzi, wari ukikijwe n'amazi, uruzi ni rwo rwabaye urukuta ruwurinda.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Waba se hari icyo urusha Tebesi, wa mugi wubatse hagati y’imiyoboro ya Nili, ugakikizwa n’amazi impande zose, uruzi rukawubera inkike iwurinda?

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Mbese uruta i No Amoni hari hagati y'imigezi, hazengutswe n'amazi, igihome cyaho ari inyanja n'urusika ruhakingiye na rwo ari inyanja?