Nehemiah 12:45 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Bakoraga imirimo Imana yabashinze, bakita no ku mihango yo guhumanura ibintu. Abaririmbyi na bo kimwe n'abarinzi b'Ingoro y'Imana, bakurikizaga amabwiriza yatanzwe n'Umwami Dawidi n'umuhungu we Salomo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Bakoreraga Imana kandi bakarangiza n’imihango yo gusukura, babifashijwemo n’abaririmbyi n’abanyanzugi, bose bakabigenza uko Dawudi na Salomoni umuhungu we, bari barabitegetse.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

bagafata ibihe ku Mana yabo n'ibihe byo kwiyeza. Kandi abaririmbyi n'abakumirizi ni ko bagenzaga, bakurikije itegeko rya Dawidi n'iry'umuhungu we Salomo.