Nehemiah 12:46 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Koko rero kuva kera mu gihe cya Dawidi na Asafu, habagaho abayobozi b'imitwe y'abaririmbyi, akaba ari bo bayobora indirimbo zo gushima n'izo gusingiza Imana.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
N’ubundi koko kuva na kera, mu gihe Dawudi yari akiriho, Asafu ni we wari umutware w’abaririmbyi, kandi bari barahimbye n’indirimbo z’ibisingizo n’izo gushimira.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Kuko kera mu gihe cya Dawidi na Asafu habagaho umutware w'abaririmbyi, hakaba n'indirimbo zo guhimbaza Imana no kuyishima.