Nehemiah 13:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Nuko abacuruzaga n'abadandazaga ibintu by'amoko menshi, barara inyuma y'umujyi wa Yeruzalemu rimwe cyangwa kabiri.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Nuko abacuruzaga n’abadandazaga ibintu by’amoko yose, baguma inyuma y’umugi wa Yeruzalemu, bamwe baharara ijoro rimwe, abandi abiri.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Maze abatunzi n'abagura ibintu by'uburyo bwose, barara inyuma y'i Yerusalemu rimwe cyangwa kabiri.