Nehemiah 13:31 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Nashubijeho n'amabwiriza agenga amaturo y'inkwi zagombaga gutangwa mu bihe byagenwe, n'ay'amaturo y'umuganura. Mana yanjye, ujye unyibuka ungirire neza.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Hanyuma nshyiraho n’andi mabwiriza, agena uko amaturo y’inkwi hamwe n’ay’imbuto zizera mbere bizajya bigemurwa. Mana yanjye, urajye unyibuka, maze uzanyiture iyo neza!
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
ntegeka n'iby'amaturo y'inkwi mu bihe bitegetswe n'iby'umuganura.Mana yanjye, ujye unyibuka ubinshimire.