Nehemiah 3:17 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Iruhande rwe hasanwaga n'Abalevi ari bo Rehumu mwene Bani, agakurikirwa na Hashabiya umutegetsi wa kimwe cya kabiri cy'intara ya Keyila, asana ahari hateganyirijwe intara ye.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Abalevi bakurikiraho barubaka, barimo Rehumu mwene Bani; iruhande rwe hubakwa na Heshabiya, umutware w’igice cya kabiri cy’akarere ka Keyila, afatanyije n’abo mu karere ke.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Abalewi: Rehumu mwene Bani akurikiraho asana.Hashabiya umutware w'igice kimwe cy'i Keyila, akurikiraho asana inkike ye.