Nehemiah 3:31 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Malikiya wo mu bacuzi b'izahabu ni we wakurikiragaho, asana ahereye ku nzu y'abakozi bo mu Ngoro y'Imana no ku y'abacuruzi, ziteganye n'Irembo ry'Ubugenzuzi, ageza ku nzu y'igorofa yari mu mfuruka y'urukuta.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Malikiya, umucuzi wa zahabu, yubaka kugeza ku mazu y’abahereza n’ay’abacuruzi, ahateganye n’Irembo ry’Abagenzuzi, kugeza ku cyumba cyo hejuru y’iguni.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Malikiya wo mu bacuzi b'izahabu akurikiraho asana ageza ku nzu y'Abanetinimu n'iy'abatunzi, aherekeye irembo rya Hamifukadi no kugeza ahazamuka hajya ku nkokora.