Nehemiah 3:35 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ubwo Tobiya umutware wo mu Bamoni yari ahagaze iruhande rwe, na we aravuga ati: “Na bo barubaka ntibagasekwe! Erega na nyiramuhari yuriye urwo rukuta rwahita ruriduka!”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Na Tobiya w’Umuhamoni, wari iruhande rwe, ararisongera ati «Ngaho nibubake da! Ruriya rukuta rwabo, n’ingunzu imwe irwuriye, rwahita rutengagurika!»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kandi Tobiya w'Umwamoni yari kumwe na we aravuga ati “N'ibyo bubaka ibyo, ingunzu nibyurira izasenya iyo nkike yabo y'amabuye.”