Nehemiah 4:17 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nararaga nkenyeye kimwe na bagenzi banjye n'abakozi bamfashaga, ndetse n'abarinzi. Ntitwigeraga twiyambura keretse tugiye kwiyuhagira.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Naho jyewe hamwe n’abavandimwe banjye n’abagaragu banjye, ndetse n’abarinzi twagendanaga, nta n’umwe wiyamburaga imyambaro ye, buri wese yabaga afite intwaro ye, ayitwariye iburyo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ubwo ntitwiyamburaga imyambaro yacu, jyewe cyangwa bene data cyangwa abagaragu banjye cyangwa abarinzi badukurikiraga, umuntu wese yajyaga ku mugezi afite intwaro ye y'intambara.