Nehemiah 4:6 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nuko Abayahudi bo mu cyaro baturanye n'abanzi bacu, baza kutuburira incuro nyinshi bati: “Nimwigarukire iwacu.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Abayahudi baturanye na bo baraza baratuburira, babigira nk’incuro cumi, batubwira bati «Barakorana, baturutse mu turere twose batuyemo, bagira ngo baze kudutera!»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kandi Abayuda bari baturanye n'abanzi bacu bavaga mu misozi hose bakajya batuburira, ndetse batuburiye ibihe cumi ngo tugaruke aho bari.