Nehemiah 5:16 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ahubwo nitangiye kubaka urukuta sinagira n'isambu nigurira. Abantu bamfashaga na bo nta masambu biguriye, bahoraga mu mirimo y'ubwubatsi.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ahubwo nibanze cyane ku mirimo yo kubaka inkike, sinagira n’agasambu ngura. N’abagaragu banjye bose bafatanyaga n’abandi imirimo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

ahubwo nagiraga umwete wo gukora nubaka inkike kandi nta gikingi cyose twaguze, kandi n'abagaragu banjye bose bateraniraga ku murimo.