Nehemiah 7:69 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Bamwe mu batware b'amazu batanze imfashanyo yo kubaka Ingoro y'Imana. Umutegetsi w'u Buyuda yatanze ibiro umunani n'igice by'izahabu, atanga n'ibikombe mirongo itanu byo gukoresha mu Ngoro y'Imana, n'amakanzu magana atanu na mirongo itatu y'abatambyi, bishyirwa mu kigega cy'umushinga w'Ingoro y'Imana.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Abenshi mu batware b’amazu bazana imfashanyo, bazitangiye icyo gikorwa. Umunyacyubahiro ubwe yashyize mu bubiko amadarakima igihumbi ya zahabu, ibikombe mirongo itanu bakoresha mu isukurwa, atanga n’amakanzu magana atanu na mirongo itatu agenewe abaherezabitambo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

n'ingamiya zabo zari magana ane na mirongo itatu n'eshanu, n'indogobe zabo zari ibihumbi bitandatu na magana arindwi na makumyabiri.