Nehemiah 9:11 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Amazi y'inyanja wayagabanyijemo kabiri, Abisiraheli bayambukiranya bigendera ahumutse. Naho abanzi babo babakurikiye, wabaroshye ikuzimu muri iyo nyanja, bamera nk'ibuye riroshywe mu mazi menshi.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Inyanja wayibaciriyemo icyambu, bayinyuramo rwagati humutse, naho abari babahomereye, ubabirindurira ikuzimu, nk’ibuye baroshye mu mazi magari.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kandi watandukanirije inyanja imbere yabo bituma banyura hagati yayo humutse, ariko ababakurikiye ubajugunya imuhengeri, barokera mu mazi maremare nk'ibuye.