Nehemiah 9:15 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

“Bagize inzara ubagaburira umugati uturutse mu ijuru, bagize inyota ubavuburira amazi mu rutare. Waboherereje kwigarurira igihugu, icyo warahiye ukomeje ko uzabagabira.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Wabamanuriye umugati mu ijuru ngo ubamare inzara, ubavuburira n’amazi mu rutare ngo abamare inyota. Wabategetse kuza muri iki gihugu ngo bakigarurire, kuko wari warakibasezeranyije, ugeretseho indahiro.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Bashonje ubaha ibyokurya bivuye mu ijuru, bagize inyota ubakurira amazi mu rutare, utegeka ko bajya mu gihugu warahiriye kuzakibaha ngo bagihindūre.