Nehemiah 9:21 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Wabitayeho imyaka mirongo ine bari mu butayu, ntibagize icyo bakena. Imyambaro yabo ntiyigera isāza, ibirenge byabo ntibyabyimba.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Mu myaka mirongo ine bamaze mu butayu wabamenyeraga ikibatunga, nta n’ikindi bigeze bashaka ngo bakibure, imyambaro yabo ntiyabashiriyeho, n’ibirenge byabo ntibyabyimbagana.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Nuko ubatungira mu butayu imyaka mirongo ine ntibagira icyo bakena, imyambaro yabo ntiyasazaga n'ibirenge byabo ntibyabyimbaga.