Nehemiah 9:23 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Wabahaye urubyaro nyamwinshi nk'inyenyeri zo ku ijuru, urutuza muri cya gihugu wabwiye ba sekuruza babo kwigarurira.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Wabagwirije urubyaro, rungana n’inyenyeri zo ku ijuru, maze ubacyura mu gihugu wari warasezeranyije abakurambere babo, ko bazakinjiramo, bakagitura.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kandi abana babo warabagwije bangana n'inyenyeri zo mu ijuru, ubashyira mu gihugu wabwiye ba sekuruza ko bazakijyamo bakagihindūra.