Nehemiah 9:24 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Urubyaro rwabo rugeze muri icyo gihugu ruracyigarurira. Imbere yarwo uganza Abanyakanāni bene igihugu barukomera yombi, abami babo n'andi moko wabagabije Abisiraheli kugira ngo babagenze uko bashaka.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Abana babo bagitashyemo, maze barakigarurira, Abakanahani bari bagituye, ubacisha bugufi imbere yabo, kimwe n’abami babo n’imiryango yose yo mu gihugu, maze urababagabiza ngo babakoreshe uko bashatse.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nuko abana babo bajya mu gihugu baragihindūra, uneshereza imbere yabo Abanyakanāni bari abaturage bo muri icyo gihugu, wabagabirije hamwe n'abami babo n'amahanga yo mu gihugu ngo babagire uko bashaka.