Nehemiah 9:30 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uko imyaka ihise indi igataha warihanganaga, wabatumagaho Mwuka wawe kugira ngo ababurire akoresheje abahanuzi. Ntibabyitaho maze ubagabiza abanyamahanga.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Warabihanije, imyaka ishira ari myinshi, ubamanuriraho umwuka wawe, urabihanangiriza, ndetse uboherereza n’abahanuzi, ariko bo banga kumva, maze worohera indi miryango yo mu bihugu, irabigabiza.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ariko wabihanganiye imyaka myinshi, ubahamisha umwuka wawe wavugiraga mu bahanuzi bawe ariko banga gutega amatwi. Ni cyo cyatumye ubahāna mu maboko y'amahanga yo mu gihugu.