Nehemiah 9:35 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Bakiri mu bwami bwabo bigenga, bagifite ibyiza wabahaye, bakiri mu gihugu kigari kandi kirumbuka, ntibigeze bakora ibyo ushaka, cyangwa ngo bareke ibikorwa byabo bibi.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Mu gihe bari mu gihugu, bagitungiyemo byinshi wari wabihereye; mu gihugu kigari kandi kirumbuka wari wabagabiye, bo banze kukuyoboka, ntibisubiraho mu bikorwa byabo bibi.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Bari mu bwami bwabo bakabona kugira neza kwawe kwinshi, bakaba mu gihugu kigari cyera cyane wabihereye. Ntibagukoreraga kandi ntibarekaga imirimo yabo mibi.