Nehemiah 9:37 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

kandi kubera ibyaha byacu, umusaruro mwinshi w'iki gihugu wikubirwa n'abami watugabije, uduhora ibyaha byacu. Badutwara uko bashatse twe n'amashyo yacu. Yewe, turi mu kaga gakomeye!”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Umusaruro w’iki gihugu urarumbuka, nyamara wikubirwa n’abami watugabije uduhora ibyaha byacu; badutwara uko bashaka kimwe n’amatungo yacu. Mbega amakuba turimo!»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kandi icyo gihugu gihesha inyungu abami washyiriyeho kudutegeka tuzira ibicumuro byacu, ndetse bafite n'ubutware ku mibiri yacu no ku matungo yacu uko bashaka, none dufite umubabaro cyane.