Numbers 12:15 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nuko basohora Miriyamu mu nkambi amara iminsi irindwi inyuma yayo. Amaze kugaruka, Abisiraheli bakomeza urugendo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Miriyamu bamwirukana mu ngando mu gihe cy’iminsi irindwi, imbaga y’Abayisraheli na yo ntiyaba ikivuye aho mbere y’uko agaruka mu mwanya we.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Bakingiranira Miriyamu inyuma y'ingando amara iminsi irindwi, ubwo bwoko ntibwahaguruka, Miriyamu atarahagarurwa.