Numbers 13:18 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

mutate igihugu mumenye uko abaturage bacyo bameze, ubwinshi bwabo n'imbaraga zabo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

maze murebe niba abaturage b’aho ari abanyembaraga cyangwa niba ari abanyantege nkeya.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Mutate igihugu mumenye uko kimeze, n'abantu bagituyemo mumenye yuko ari abanyamaboko cyangwa ari abanyamaboko make, kandi yuko ari bake cyangwa ari benshi,