Numbers 18:1 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho abwira Aroni ati: “Wowe n'abahungu bawe n'abandi Balevi bose, muzahanirwa ibyaha byerekeye Ihema ry'ibonaniro, naho ibyaha byerekeye umurimo w'ubutambyi, ni wowe n'abahungu bawe mwenyine muzabihanirwa.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uhoraho abwira Aroni, ati «Wowe n’abahungu bawe n’umuryango wawe, ni mwe muzabazwa ibyaha bizakorwa mu murimo wanyu w’ubuherezabitambo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uwiteka abwira Aroni ati “Wowe n'abana bawe n'inzu ya so muzagibwaho no gukiranirwa kw'iby'Ahera, wowe n'abana bawe muzagibwaho no gukiranirwa k'ubutambyi bwanyu.