Numbers 18:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Nakuye abavandimwe banyu b'Abalevi muri bo, ndababashinga kugira ngo bankorere imirimo y'amaboko ikorwa ku Ihema ry'ibonaniro.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Urabibona ko ari jyewe ubwanjye witoreye Abalevi mu bavandimwe banyu b’Abayisraheli, ndababaha. Beguriwe Uhoraho kugira ngo batunganye imirimo yo mu ihema ry’ibonaniro.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Nanjye dore nakuye bene wanyu Abalewi mu Bisirayeli bandi, ni impano mwahawe kuko baherewe Uwiteka gukora imirimo y'ihema ry'ibonaniro.