Numbers 21:18 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ibikomangoma ni byo byarifukuye, abatware ni bo baricukuye, barifukurishije inkoni ziranga ubutegetsi bwabo!” Bava muri ubwo butayu bajya i Matana.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Iriba ryafukuwe n’abatware, rigacukurwa n’abanyacyubahiro bo mu muryango, bakoresheje inkoni zabo z’ubutegetsi, n’utubando twabo.»... Bavuye mu butayu bajya i Matana;

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Iri ni iriba ryafukuwe n'abatware,Iry'imfura z'abantu bafukurishije inkoni y'icyubahiroN'ingegene zabo.”Bahaguruka muri ubwo butayu bajya i Matana,