Numbers 22:27 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Indogobe imubonye iryama igihetse Balāmu, ararakara ayikubita inkoni.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Indogobe ibonye Umumalayika w’Uhoraho, noneho iragandara. Balamu wari uyiriho ararakara, atangira kuyihondaguza inkoni.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Iyo ndogobe ibonye marayika w'Uwiteka, iryama igihetse Balāmu. Uburakari bwa Balāmu burakongezwa, ayikubita inkoni ye.