Numbers 23:10 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abakomoka kuri Yakobo ni benshi nk'umukungugu! No kubara kimwe cya kane cy'Abisiraheli biraruhije! Icyampa nkipfira ndi intungane nka bo, icyampa iherezo ryanjye rikaba nk'iryabo!”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ni nde washobora kubara abuzukuru ba Yakobo, akabarura imbaga nyamwinshi y’Abayisraheli? Icyampa nanjye ngapfa nk’intungane, indunduro yanjye ikazasa n’iyabo!»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ni nde ubasha kubara umukungugu w'ubwoko bwa Yakobo?Cyangwa ni nde ubasha kubara igice cya kane cy'Abisirayeli?Icyampa nkipfira nk'uko abakiranutsi bapfa,Iherezo ryanjye rikaba nk'iryabo!”