Numbers 23:16 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho aha Balāmu ubutumwa kugira ngo abushyikirize Balaki.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uhoraho aza imbere ya Balamu, amubwira ibyo agomba kuvuga, nuko amwohereza agira ati «Ngaho sanga Balaki, umubwire utyo.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uwiteka asanganira Balāmu ashyira ijambo mu kanwa ke, aramubwira ati “Subira kuri Balaki uvuge utya.”