Numbers 23:19 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Imana si umuntu kugira ngo ibeshye, si n'ikiremwamuntu kugira ngo yisubireho. Nta cyo ivuga ngo ibure kugikora, icyo isezeranye iragisohoza.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Imana si umuntu ngo irabeshya, si mwene Adamu ngo irisubiraho. Yavuga icyo itazakora se? Ijambo yavuze se ryapfa guhera aho?

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Imana si umuntu ngo ibeshye,Kandi si umwana w'umuntu ngo yicuze.Ibyo yavuze, no gukora ntizabikora?Ibyavuye mu kanwa kayo, no gusohoza ntizabisohoza?