Numbers 23:21 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ntihakabeho ibyago mu bakomoka kuri Yakobo, umubabaro ntukarangwe muri abo Bisiraheli. Uhoraho Imana yabo abe hamwe na bo, ni we mwami bavugiriza impundu.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nta cyorezo wasanga mu nzu ya Yakobo, mu nzu ya Israheli ntihajya harangwa umubabaro. Uhoraho, Imana ye, ihorana na we, iwe havuga impundu z’umwami.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ntibonye gukiranirwa k'ubwoko bwa Yakobo,Ubugoryi ntibubonye ku Bisirayeli,Uwiteka Imana iri kumwe na bo,Ni umwami wabo, bayivugiriza impundu.