Numbers 23:24 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ni ubwoko bubaduka nk'intare y'ingore, buvumbuka nk'intare y'ingabo, ntiryama itararya umuhigo, ntiryama itaranywa amaraso y'icyo yishe.’ ”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Dore umuryango uhingutse nk’igihanyaswa, ukaba uhagurutse nk’intare. Ntiryama itamazeho umuhigo wayo, kandi itanyoye amaraso y’icyo yishe.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Dore ubwo bwoko bubaduka nk'intare y'ingore,Buvumbuka nk'intare y'ingabo.Ntizaryama itararya umuhigo,Itaranywa amaraso y'abishwe.”