Numbers 24:20 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Balāmu yeretswe iby'Abamaleki, arahanura ati: “Abamaleki barusha andi mahanga gukomera, ariko amaherezo bazarimbuka.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Balamu arongera areba Abamaleki, maze abahanurira muri iki gisigo, agira ati: «Amaleki ni igihangange mu mahanga, ariko amaherezo yayo ni ukurimburwa.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Yitegera Abamaleki aca umugani uhanura ati“Abamaleki bari aba mbere baruta ayandi mahanga,Ariko ibya nyuma byabo bizaba kurimbuka.”