Numbers 24:7 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Amariba yabo ntazakama, imbuto batera ntizizabura amazi yo kuzivomēra. Umwami wabo azarusha Agagi gukomera, ubwami bwabo buzashyirwa hejuru.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ni nk’amazi yarenze imiyoboro, agasendera mu mbuto. Umwami wa Israheli azaganza Agagi, maze ingoma ye isagambe.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Amazi azatemba avuye mu ndobo z'ubwo bwoko,Urubyaro rwabwo ruzaba aho amazi menshi ari.Umwami wabwo azasumba Agagi,Ubwami bwabwo buzashyirwa hejuru.’