Numbers 24:8 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Imana yabakuye mu Misiri, izabaha imbaraga nk'iz'imbogo. Amahanga abarwanya bazayamira bunguri, bazamenagura amagufwa yayo, bazayarasa imyambi bayahamye.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Imana yamwikuriye mu Misiri afite imbaraga nk’iz’imbogo. Azayogoza amahanga y’ababisha, abakonyagure amagufa, abahamye imyambi ye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Imana yabukuye muri Egiputa ni yo ibujyana,Ifite amaboko nk'ay'imbogo,Buzarya amahanga abubereye ababisha,Buzamenagura amagufwa yabo,Buzabahinguranisha imyambi yabwo.