Numbers 28:8 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

N'igihe mutamba umwana w'intama nimugoroba, mujye mwongera munture ituro ry'ibinyampeke n'irisukwa. Impumuro y'ayo maturo atwikwa iranshimisha.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Umwana w’intama wa kabiri, uzaturwa nimugoroba mu kabwibwi. Ituro n’igitambo giseswa bizawuherekeza, bizaba ari bimwe n’ibya mu gitondo. Ibyo bizabera Uhoraho ibiribwa bifite impumuro imwurura.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Umwana w'intama wundi ujye uwutamba nimugoroba, uturane na wo ituro ry'ifu n'iry'ibyokunywa nk'aturwa mu gitondo, bibe igitambo gikongorwa n'umuriro cy'umubabwe uhumurira Uwiteka neza.