Numbers 28:9 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

“Ku munsi w'isabato, mujye muntura abana b'intama babiri badafite inenge kandi batarengeje umwaka, n'ibiro bibiri by'ifu ivanze n'amavuta n'ituro risukwa ryabigenewe.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ku munsi wa Sabato, muzatura abana b’intama babiri batagira inenge, hamwe n’ituro ry’utwibo tubiri tw’ifu ivugishijwe amavuta, n’igitambo giseswa cyategetswe.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“ ‘Ku isabato mujye mutamba abana b'intama babiri b'amasekurume bataramara umwaka badafite inenge, muture ibice bya cumi bibiri bya efa y'ifu y'ingezi yavuganywe n'amavuta ya elayo ho ituro ry'ifu, muture n'ituro ry'ibyokunywa ryo kuri byo.