Numbers 32:15 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nimumugomera azongera atuzerereze mu butayu, namwe mube mutumye turimbuka.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

By’ukuri, nimwanga kumukurikira, azahamisha Israheli muri ubu butayu, muzabe ari mwe mpamvu y’ukurimbuka k’uyu muryango.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nimucyamika ntimukurikire uko abayobora, azongera areke Abisirayeli mu butayu, namwe muzarimbuze ubu bwoko bwose.”