Numbers 36:1 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nuko abatware b'inzu ya Gileyadi mwene Makiri mwene Manase mwene Yozefu, baza kureba Musa n'abatware b'amazu y'Abisiraheli.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nuko abatware b’inzu ya bene Gilihadi, mwene Makiri umuhungu wa Manase, wo mu muryango wa bene Yozefu, baza imbere ya Musa n’imbere y’abatware b’imiryango ya Israheli, baravuga bati

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Abatware b'amazu ya ba sekuru y'umuryango w'abuzukuruza ba Gileyadi mwene Makiri wa Manase, wo mu miryango y'Abayosefu, bigira hafi bavugira imbere ya Mose n'abakomeye, ni bo batware b'amazu ya ba sekuruza y'Abisirayeli,