Numbers 36:4 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Umwaka wa Yubile nugera, umugabane wabo uzakurwa kuri gakondo y'umuryango wacu, ushyirwe burundu kuri gakondo y'undi muryango.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Umwaka wa yubile nugera muri Israheli, umunani wabo uzakurwa burundu ku wa ba data, maze wongerwe ku uwo mu muryango bazashakamo.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kandi umwaka w'Abisirayeli wa yubile nusohora, gakondo yabo izongerwa ku y'umuryango bashatsemo. Nuko gakondo yabo izaba ikuwe ku y'umuryango wa ba sogokuruza.”