Numbers 4:12 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Bajye bafata umwenda w'isine bawuzingiremo ibindi bikoresho byose byo mu Ihema, babizingire mu ruhu rw'agaciro, binjizemo umujishi wo kubiheka.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ibikoresho byose byo mu mihango y’Ingoro, bazabirambika ku mwenda w’umuhemba, babitwikirize uruhu rw’ibihura, hanyuma babishyire mu ngobyi.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kandi bende ibintu bakoresha byose bikoresherezwa Ahera, babihambire mu mwenda w'umukara wa kabayonga, babitwikireho igicirane cy'impu za tahashi, babishyire ku biti bimeze nk'ingobyi.