Numbers 4:49 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Buri muntu yarabaruwe kandi ashingwa umurimo we n'umutwaro we, nk'uko Uhoraho yabitegetse Musa.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nk’uko Uhoraho yari yabitegetse, kandi bayobowe na Musa, buri wese ahabwa icyo yagombaga gukora no kwikorera. Buri wese yari afite umurimo yagenewe uko Uhoraho yari yarabibwirije Musa.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uko Uwiteka yabitegetse, Mose ababarisha umuntu wese nk'uko umurimo we uri, nk'uko ibyo akwiriye kuremērwa biri. Uko aba ari ko bababara uko Uwiteka yategetse Mose.