Numbers 4:7 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ku meza y'imigati bajye batwikirizaho umwenda w'isine, baterekeho amasahani n'ibikombe n'inzabya n'utubindi bikoreshwa mu mihango y'ituro risukwa, bashyireho n'imigati ihora ku meza.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ameza y’umumuriko bazayasanzureho umwenda w’umuhemba, maze bazagerekeho amasahani, ibiyiko n’ibikopo, hamwe n’udukombe tujyamo amazi y’icyuhagiro. Hejuru y’ayo meza hazaba hari umugati utazigera ubura.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Kandi ameza y'imitsima yo kumurikwa bayarambureho umwenda w'umukara wa kabayonga, bawushyireho amasahani n'udukombe, n'imperezo n'ibikombe byo gusukisha amaturo y'ibyokunywa, kandi n'iyo mitsima itaburaho na yo iwubeho.