Numbers 4:9 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Bajye bafata umwenda w'isine bawuzingiremo igitereko cy'amatara n'amatara yacyo, n'ibikoresho byo kuyacana no kuyazimya n'uducupa tw'amavuta yo gucana.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Bazende umwenda w’umuhemba, bawuzingurize ku kinyarumuri, maze utwikire amatara yacyo, n’ibihanaguzo byacyo, n’icyotezo cyacyo, hamwe n’iminoga y’amavuta bagicanisha.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Bende umwenda w'umukara wa kabayonga, bawutwikirize igitereko cy'amatabaza n'amatabaza yacyo, n'icyuma cyacyo gikuraho ibishirira, n'udusahani dushyirwaho ibishirira, n'ibisukisho by'amavuta byacyo bakoresha imirimo yacyo,