Numbers 5:21 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho azaguhindure ikivume muri bene wanyu, agutere kugumbaha no gutumba inda.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Umuherezabitambo azamutongera amurahiza ati ’Uhoraho azakugire urugero rw’abavumwe bose mu muryango wawe, uzafatwe n’urushwima kandi uhinduke ingumba.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

maze uwo mutambyi arahize uwo mugore indahiro yo kwivuma amutonga ati: Uwiteka aguhindurishe intukano n'indahiro mu bwoko bwawe kunyunyura ikibero cyawe, agatumbisha inda yawe.