Numbers 7:1 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Barangije gushinga Ihema ry'ibonaniro, Musa afata amavuta ayasīga Ihema n'ibiririmo byose, n'urutambiro n'ibikoresho byarwo byose kugira ngo abyegurire Uhoraho.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Umunsi Musa yarangijeho kubaka Ingoro y’Uhoraho yayisutseho amavuta yo gusiga, ayegurira Uhoraho hamwe n’ibikoresho byayo byose. Urutambiro na rwo hamwe n’ibikoresho byarwo byose, arusukaho amavuta y’isigwa, aranabitagatifuza.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Mose arangije gushinga ubuturo bwera no kubusīga, no kubwezanya n'ibintu byo muri bwo byose, n'igicaniro n'ibintu byacyo byose -- ibyo na byo yarabisīze arabyeza --